Just a dir en grey Fan

alors de la gauche vers la droite Shinya le batteur Kaoru le guitariste Kyo le chanteur Die le guitariste et Toshiya le bassiste

bon on va commencé par le commencement ^^(kel bone idé ^^)Nous allon remonté le tem xd a lépoque ou il ne se conaissé po encore é ui é ui il a bien falu kil se conaisse et eureusemen bon alé c bon je ferme ma gue*** sa fera du bien ...

1995:

Alors Shinya fait parti du groupe Siva avant d'intégré Ruby ds lekel Kisaki est bassiste.Puis Shin-chan rencontre Kyo dans un live house (ze c po ske c je v alé voir tien^^) qui venai de changé de group il é pasé de visun a masquerade.Kyo Kisaki et Shinya(trois garcon ds le van ^^)forme une copy band du nom de Haijinkurobarazoku (ro comen sa se prononse le nom interminable alala c tré original nempeche ^^) ya un guitariste ds le group mé on c po gran cho sur lui ^^ .En septembre lé troi jeune hom rencontre Die ki été ds le groupe ka-za-ri .Die a di enfin on ma di ke Die a di plu precisemen ^^ ke il été ds un live house (decidement ) é ke il a entendu Kyo chanté mm san micro sa voi résoné ds toute la salle dc il a été impressioné é il a cherché a lui parlé pour savoir ki il été vraimen (rooooo une serie de frisson a parcouru léchine de son do d kil a entendu la voi de kyo-sama lol jaret la sinon carnage^^)
En decembre La:Sadie's née ^^ composé de Kyo(chant) de Die(guitare) Shio(guitare)(tien jmré bien savoir se kil é devenu ^^je v me renseigné ^^)Kisaki (basse)(c le bassiste de phantsmagoria mmmmm il é so sex ^^) et Shinya a la batterie biensur

1996:
Apré plusieur concert Shio kite le groupe pui il é remplcé par Kaoru qui vien du groupe Charm(oooo c sur ke si il son tous oci mmmmm ke Kaoru il porte bien son nom se groupe ^^)
La:Sadie's sui son cour assé bien a se ki paré (bou gt toute tite moi la rooo^^)
Pendan se ten Toshiya et ds le groupe Gosick pui c ver aout kil fé conésance avc lé otre membre lé membre d deu group sentendé ac bien dc il on decidé de faire un concert en commun.

1997:
Lembience commence a se détériorizé ds le groupe La:Sadie's c ver janvier ke Kisaki la forte tete quite le group ils vai un live de prévu plu tar il se lance dc a la recherche dun bassiste et il tombe par hasard sur Toshiya ki a changé de groupe ils son donc sur scene le 24janvier sou e nom de DEATHMASK le soir mm Toshiya anonce kil kite son groupe Dir en grey peut donc prendre son envol ^^(Fé kom loiseau oula xd du momen alala keske je pe etre cone sa fé peur) ...voula lasuite la prochaine fouah ^^ g 5biografi ki matende oura ^^

Vrai nom:Tooru NIIMURA (rooooo tooru sa me fé penc a fruit basket pourten sa secri po pareill é nivo caracter rien a voir imginé Kyo deguisé en toru de fruit basket o c tro mimi ct se kon apel parlé pour ne rien dir je repren ^^)
Position:Chanteur (Ché po pk mé le mo position bin.... enfin brf ^^)
Naissance: Né a Kyoto le 16 Fevrier 1976 (o fait son nom Kyo vien de sa ville natale Kyoto ^^)
Taille: 1m60 (rooo tro mimi chui plu grande ke lui nananèreuh c po tré dur a vré dire^^
Poid: 43Kg (enfin je cpo si c vré entre ten il a pu maigrir ou grossir ^^)
signe astrologique: verseau
groupe sanguins : B
Cigarettes : JPS , Philip morris bon i paré kil a arété de fumé kel bel éxemple prené exemple sur lui ^^ fo plu fumé enfi le mieu c djamé comenc ...^^ merci nitsuki(c moi) pour t bon conseil ma mere ma di la mm chose ^^)
hobbies(alalla c koi t hobbie nan jarete):colectioné lé figurines et le jeux vidéo
[il naime pa: lé gen é le gothic lolita T.T bouuu
il aime :ses fans
il aime manzé:léscorpions lé stillo bille(tien moi oci ^^)lé saucisse (ahaha moi oci zadorrrrr enfin sa depan lé kel xd nan jarete)é lé mufin ^^ dsl pour lecriture
il aime pa mazé: le foie et lé carottes ^^
KDO ki le ren heureux ^^:Des softs LD, d games Soft, HERE THERE, d fringue ds lgenre historik
Kdo ki le soul: D bonbon ^^
parfum: attention c le detail ki tu ^^ Blue Jeans by Versace


Kyo c le plu piti du groupe dc on le reconé facillemen (uhuhuhuhu nan chui mésante ^^)Dc il é peti mé il deborde denergie de plus il a une voi !!!!! rooo mé alor merveilleuse é enkore
sa voi é tré particulière (nan san dec oula) il pe avoir un chan mélodik mon té tré o ds lé aigu é desendre tré ba ds grav il fé d cri de toute sorte gargarik cri étoufé rire de psico ^^ zadoreuh


Kyo-kun écri lé parole de toute lé chanson elle on jamé un fin eureuze et meme dan lé inetrview il refuse de doné un explication é il di kil lé ecri pour lui c texte son telmen complex ke certain fan kom mouah ^^ passe d nui a y reflechir é devienne insomniak loul jexagère ou pe etre pa ...

Hor sene Kyo est kelkin de tré individualiste ki deteste kon lui dize se ki doi faire (il a raison fo pa se laissé marché sur lé pie xd c koi le rapor ? va svoir ^^)
Sinon Kyo dors enormémen é nimporte ou (la chance^^)
Le membre de diru kil coné depui le plu tonten c Shin-chan.
Il parai ke duran son enfance il a souven été trahi par ses amis de puis se jour il c juré de ne plu faire confiance a persone néanmoin il fé confiance au membre de Dir en grey

Avan le college Kyo nété pa du tou intéréc par la musik é il senervé a chak foi ke yavé un programe musical a la télé....Mais o bou de kelke tem il a comenc a aprécié BUCK-TICK et lé them danim.Mai le declik c fai kan il a entendu X Japan pour la irst foi il été fan de hide et il a voulu aprendre a joué de la guitare com lui mé il c di c tro dur paske il a acheté un livre de partoche de X Japan ( c dur a zoué !!!) dc il a léc tombé il c mi a la basse mai apré il c rendu conte kil pouvé chanté !!!! aleluya ^^

kelk truk ki serve po tro on va dir c un bonus (roo je sui tro genereuze xd):
*Kyo-kun a une figurine de getter robot ds c toilette ^^
*Kyo a dit kil é le roi d egoiste é kil aime bien son coté egoiste ^^ sa c du boo!! mé il a raison paske on pe pa conté sur lé otre alor tan ka faire....
*miset Kyo ve ke a c funeraye il é plu de mil perssone rassemblé ds un temple ke d fillede moin de 20ans et il ve etre entéré dan un d mur de sa maison mé avc son bra droi ki sortirai é sa devari pué ajouta til ^^genialllll moin je ve ke se soi mon ti orteille ki sorte du mur ^^
*Kyo va tré raremen sur le net mé il va voir lé site ki parle de lui !!!! (imagine tu croise Kyo sur le net ^^ é salu xd!!!)
*Kyo-sama ve faire kom heidi é escaldé le mon blanc( alor il se fé d couete é il mé une jupe ^^)
*Kyo veu 8anfan (é bin aleluya bon c son choi mé hui merdeu a la maison enfin bref ^^)
*Kyo ve avoir du succé o pré d homme d femme d homo d étéro é de tou le monde agé de 2 à 37 an( é apré il fon komen ?)
*Pour son dernié repa avan la fin du monde Kyo ve gouté sa propre viande il a précizé otour de la cuisse ^^ zen ve un ti morceau alor ^^
Sinon il a labitude mantir pendan lé interview dc on pe po savoir si se ki a été di é jste ds l ^^
vilin waru!!!!!!*il c deja recu un cou dexinteur sur la tete de la par dun '"ami'" kan il été jeune (je croi ke sa explik pa mal de chose ^.^)

je c g un jour de retar mé ier je nai pa eu le tem escuzé moua franchemen toshi il a trnte an mé il lé fé pa du tou su tou c un jeune étalon en pleine forme enfin jespere nan jarete la bouu toshi pour moi c un SEX SYMBOL é je decone pa il é tro sex mm si il a de vieilles dans desolé pour lexpression ^^ bin il é sex é c une machine a fantasme (oula mé ferme ta gueule tu tenfonce moi en mon for interieur ...) bref c aussi un tré bon musicien é ke serai le groupe san toshi ou toshi san le grroupe se ne rerai pa dir en grey dc voula bon aniversaire encore et encore toshiya ztmeuhhhhhh é vive EVE ^^ (je c pa si tou le monde comprendra mé bon on c jamé ....)

alor ze fé un copié colé dsl mé je lé lu des millier de foi lol die il é poliglote xd rooo bon alé amuzé vou bien ^^

Entretien avec Die et Toshiya
Interview réalisée par Eric Oudelet, lundi 25 juillet 2005

Le lendemain de leur concert à l'Olympia, l'orient extrême rencontrais Die et Toshiya à leur hôtel parisien. Après un konnichiwa général, l'interview pouvait commencer.

Orient extrême : Commençons par parler du live d'hier soir. Comment avez-vous trouvez le public parisien ?
T : j'ai été très impressionnée par l'hystérie qui s'est emparée de la salle. Avant notre prestation, nous avions une séance photos derrière la scène et on pouvait entendre les fans crier nos noms. C'était impressionnant.
D : Sur scène, je sentais la puissance des fans. Je ressentais leur énergie. Elle nous galvanisait. Nous avons puisé nos forces dans l'énergie transmise par nos fans.

OR : en particulier lors de child prey, le public était très déchainé.
D et T : oui (rires)

OR : qui on été les plus hystériques ? les japonaises, les chinoises, les allemandes ou les françaices ?
Die et toshiya rient de nouveaux.
D : les filles sont pareilles dans le monde entier.

OR : avez-vous repérés des filles mignonnes hier soir ?
Fou rire général.
D : A cause de l'éclairage et du contre jour résultant, le public nous paraissait trop sombre. Je ne pouvais donc malheureusement pas bien voir les visages, mais il devait y avoir beaucoup de filles mignonnes.

OR : les fans ont du vous offrir quelques choses, des lettres peut être ?
D : Oui, nous avons reçu des cadeaux des fans la nuit dernière. Peut-être qu'il y avait des lettres aussi, mais pour le moment, nous n'avons pas eu assez de temps pour nous en occuper, vérifier et éventuellement lire ces lettres. De toute façon, on a vraiment senti que les fans voulaient qu'on revienne.

OR : y aura-t-il un DVD live de votre tournée européenne ?
D : pour le moment rien n'est décidé, il est encore trop tôt, nous allons y réfléchir.

OR : qui a conçu les goodies de la tournée européenne ?
D : nous avons notre propre designer. Quand on veut créer quelque chose comme un t-shirt ou un wristband... On fait appelle à lui et on en discute. En gros, pour cette tournée européenne, nous proposons les mêmes goodies qu'au Japon, mais on a des t-shirt légèrement différent cette fois ci, avec des couleurs distinctes.

OR : vous avez vous-même choisi Eths pour la première partie de votre concert ? Avez-vous pu les entendre hier et qu'avez-vous pensé de leur prestation ?
D : Nous avons entendu Eths derrière la scène et on a vraiment aimé, ça ma bien chauffé car ils sont si puissants, c'était vraiment génial. En général, on n'a pas de première partie lors de nos concerts et on était impatient et inquiet de voir ce que cela allait donner. C'était quelque chose de nouveau et finalement, vraiment une bonne chose. C'était si fort et puissant, en particulier la chanteuse...

OR : Candice...
D : Oui, avant le concert elle était... « normale », calme, mais sur scène, elle s'est transformée, j'en suis resté bouche bée.

OR : Hier, comme en Allemagne, vous étiez moins explosif pendant l'interprétation des morceaux de withering to death, comment cela se fait il ?
Toshiya réfléchit un instant...
T : a la base, on a pas essayés d'être plus calme ou plus excités sur certaines chansons. Globalement, on essaie d'être le plus dynamique possible. Avec des morceaux plus calmes, les chansons plus lourdes paraissent l'être d'avantage.

OR : C'est donc un contraste bienvenu...
T : tout a fait. En même temps, nous voulons vraiment exprimer nos émotions, nos sensations, le plus fidèlement possible. La musique et le spectacle créés sont vraiment sortis de notre cœur.

OR : Côtoyer et voir jouer de grand groupe européen en Allemagne, cela vous a donné de nouvelles idées ?
T : on est honoré d'avoir été choisi pour Rock am ring et rock am park et heureux d'avoir participé à ces festivals. Ca a été une expérience très positive pour nous. On a pu côtoyer beaucoup de groupe mais nous n'en avons pas tiré d'idée ou d'influences particulière à première vue. Cependant, dans cette ambiance, on peut être bien plus créatif, bien plus excités et motivés dans notre démarche créative.
D : Peut être que cela nous influence inconsciemment. Pour le moment, on ne peut pas encore s'en rendre compte, et je ne sais pas de quelle manière cela se manifestera.

OR : Que pensent vos mères de votre métier et de vos créations ?
Die, Toshiya et le staff d'encadrement explosent de rire.
D : il y a longtemps, ça posait problème car ma mère n'était pas très contente. Cela n'a pas duré car elle a vite compris que peu de gens on la chance de pouvoir faire ce genre de travail. Nos parents ont finalement pris ça de façon très positive. Ils sont venus nous voir pour nos concerts organisés dans les grandes villes comme Tokyo et Osaka. Ils nous ont encouragé et ont vraiment aimé.
T : mes parents ont réagis comme ceux de Die, ils m'ont supporté et épaulé. Cependant, mes parents, en particulier ma mère, ont veillé sur moi et ont fait attention aux effets secondaires du succès. Ils ont été vigilants par rapport à mon comportement atteindre la célébrité et le succès peut être dangereux.

OR : votre musique est de plus en plus violente, torturée et expérimentale, allez vous continuer dans cette voie ou explorer une autre direction pour le prochain album (NDLR : prévu pour 2006).
T : personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur mais, en même temps, on est très satisfait de notre style, de notre côté expérimental. Nous voulons nous renouveler sans cesse. La chose la plus importante est d'être expérimentale pour créer de nouvelle chose. Personne ne sait ce que cela va donner, seul le temps apportera la réponse.

OR : Gauze et macabre sont deux albums toujours très apprécié de vos fans européens. Pourquoi renier cette époque de votre carrière ?
D: ces deux albums étaient expérimentaux à leur façon mais... Avec un résultat davantage de l'ordre du show visuel. Il fonctionnait beaucoup sur l'image. Il y avait un côté pop dans cette musique et dans l'imagerie... C'était « strongly visual ». Le travail sur les costumes et le maquillage étaient alors était alors très important, les fans ont aimés ça, ainsi que le côté pop des chansons très certainement. Mais nous avons changé et c'est la raison pour laquelle nous avons mis cette période de côté. Cette nostalgie est présente partout, même au japon. Mais cela fait parti du passé.

OR : Donc vous ne vous considérez plus comme un groupe de visual-kei (visual rock) ?
D : Héhé. Etre un groupe de visual kei n'est pas un but pour nous. Si quelqu'un veut nous considérez comme un groupe de visual kei, ce n'est pas un problème. Si on veut nous considérez comme un ex-groupe de visu, c'est bien. On se fiche de savoir ce que disent ou pensent les gens à ce sujet.

OR : Pensez vous un jour inviter un artiste ou un groupe en guest à vos côtés durant un live ou à l'enregistrement d'un album ?
T : Pour le moment, la réponse serait « non » à 99%. On prend vraiment du plaisir à jouer à cinq. Il n'y a donc pas vraiment nécessité de faire venir d'autres gens de l'extérieur.

OR : ajouteriez vous de nouveaux instruments à vos compositions (clavier, violons, orchestre symphonique...) une ou plusieurs voix féminines ?
D : Ce genre de chose pourrait arriver un jour, c'est tout à fait envisageable. Nous ne composons pas dans ce but actuellement. Le jour où nous créerons de nouvelles chansons qui conviendront à un accompagnement orchestral, cela pourrait se faire.

OR : vous n'aurez donc recours à un orchestre qu'en cas de nécessité ?
D : Oui, nous ne composerons pas dans le simple but d'utiliser un tel orchestre, nous utiliserons un orchestre ou des chœurs si cela correspond à nos besoins dans nos futures créations. Actuellement, le groupe se sent bien avec ses 5 membres.

OR : Qui crée les concepts visuels des clips ?
T : nous apportons nos idées personnelles mais un directeur de création vidéo réinterprète visuellement ce que nous pensons et les choses que nous imaginons. On en discute régulièrement, puis nous concrétisons les projets ensemble.

OR : Trouvez vous ça ridicule que certains média vous compare à Marilyn Manson.
Toshiya sourit et ricane.
D : les médias et les fans peuvent penser ce qu'ils veulent, cela ne nous intéresse pas de savoir à qui ils peuvent nous comparer. Pour être honnête, on ne s'intéresse pas à la musique de Marilyn Manson et on ne s'inspire donc pas de son travail.

OR : Est-ce qu'on vous traduit les articles que la presse française a écrit sur vous ?
T : Pas vraiment, cela dépend des magazines et de la situation. Quand nous avons la possibilité de rencontrer quelqu'un qui parle français, nous lui demandons de traduire. Avoir la bonne personne au bon moment, c'est difficile.

OR : Que pensez vous des journalistes français et allemand et des questions qu'ils vous ont posées ?
Un large sourire se dessine sur le visage des deux artistes, puis Toshiya éclaté de rire.
D : Les gens sont les même un peu partout. Il y a des gens qui s'y connaissent et puis ...
T : On trouve des gens très professionnels, très concernés par la musique et d'autres qui n'en on rien à faire. C'est partout pareil. Au japon, nous avons aussi des journalistes qui n'y connaissent rien en musique.

OR : Y a-t-il un concours entre les musiciens et artistes japonais à celui qui répondra la plus grosse bêtise en interview ?
D : « it's just communication »
Eclats de rire général.
D : Si vous voulez des vannes, il suffit de nous parler. En fait, cela dépend des personnes. Avec les japonais, durant les interviews, il y a beaucoup de private jokes. C'est un petit jeu : ils nous vannent, on les vanne.

OR : En Europe, vous êtes le groupe de métal japonais le plus populaire avec moi dix mois, que pensez vous d'eux et de mana ?
Die prend soudainement un air grave...
D : « no commento »
La réplique déclenche un mini fou rire rapidement contenu.
T : Il y a toutes sortes de musiciens dans ce monde...

OR : En réalité, quels sont vos caractères ?
D : je suis un mec marrant (rires).
Die redevient brièvement sérieux, regarde Toshiya et tout deux éclatent de rire.
T : je pense être une personne vraiment normal.

OR : Croyiez vous en dieu ? Quel est votre rapport avec le shintoïsme ?
D : je crois en une sorte de dieu intérieur, présent en moi. Je n'ai pas de religion particulière.

OR : Etes vous sorti visité paris depuis votre arrivée ?
D : nous n'avons pas encore eu le temps de nous balader. Hier, c'était le concert et aujourd'hui les interviews... Peut être que ce soir, nous sortirons. Nous avons aperçu des choses intéressantes lors de nos transports en voiture, comme des immeubles ressemblant étrangement à nos love hôtel japonais...

OR : Quels sont vos projets personnels ? pour vos prochaines vacances d'été par exemple ?
D : je suis fou des séries télé américaines en DVD. J'ai plein de série à voir qui s'entasse chez moi. Je passe mes journées devant la télé à les regarder. En ce moment, je suis fan de Tru Calling (NDLR : c'est l'histoire d'une jeune fille qui se découvre le pouvoir de remonter 24h dans le temps afin d'empêcher la mort de ceux qui l'appelle à l'aide). J'ai regardé les 10 premiers épisodes avant de partir, en rentrant je vais m'installer devant les épisodes 11, 12 et 13.
T : j'ai été engagé dans un girlsband alors je dois prochainement me faire quelques petites retouches esthétiques corporelles, me faire épiler... Ce genre de choses...

(Rires)

OR : Merci beaucoup pour cette interview.

Die, Toshiya et le reste du staff : Merci beaucoup.